阿里巴巴联合创始人马云也是蚂蚁集团的控股股东。

蚂蚁集团为全国数以亿计的智能手机提供简单易用的支付、借贷和投资服务，挑战了中国国家主导的银行体系。周二，中国官员提醒该公司，谁才是真正的掌控者。

在一份震惊中国的深夜公告中，上海证券交易所叫停了蚂蚁集团的首次公开募股。这原本将是史上规模最大的首次公开募股，投资者来自多个大洲，募集资金至少340亿美元。

证券交易所给蚂蚁集团的通知称，在中国监管机构于周一约见该公司高管，包括电商巨头阿里巴巴联合创始人、蚂蚁控股股东马云后，该公司的拟议上市可能不再符合上市要求。

监管机构和蚂蚁集团都没有详细说明约谈内容。但这次谈话的时间，距离蚂蚁集团股票预计在上海和香港同时上市的日期仅有几天，这表明官方与蚂蚁集团或马云存在分歧。2011年，马云将蚂蚁集团从阿里巴巴中剥离出来。

尽管马云不在蚂蚁集团管理层，但他一直是该集团使命的坚定捍卫者，这个使命就是为中国的小企业和其他方面提供金融服务，他说它们得到的一直是顽固守旧的政府金融机构的不佳服务。

在上交所发布公告后不久，蚂蚁集团也表示将暂停其在香港的上市。该公司对“给投资者带来的麻烦”表示歉意。

“有关发行上市的下一步进展我们将与上海证券交易所及监管部门保持密切沟通，”该公司表示。

周二，蚂蚁集团的主要股东阿里巴巴在纽约证券交易所的股价下跌了8%。

在过去的十年里，蚂蚁改变了中国人与金钱打交道的方式。该公司的支付宝应用已经成为超过7.3亿用户必不可少的支付工具，同时也是获得小额贷款、购买保险和投资产品的平台。

数以亿计的消费者使用蚂蚁的支付宝进行日常购物

但与中国那些同政治关联的金融机构竞争，总是伴随着风险。监管机构对蚂蚁集团在某些领域的快速增长持谨慎态度，担心一旦出现崩溃，该公司过于庞大，可能变得无法挽救。

蚂蚁已经做出了调整。该公司现在不再使用自有资金发放贷款，而是主要充当银行的代理人，把银行介绍给它们可能无法从其他渠道接触到的个人借款者和小企业。它把自己描述为银行的技术合作伙伴，而不是竞争对手或颠覆者。

显然，对于蚂蚁集团的许多投资者来说，这种商业模式是有效的。在两地上市后，该公司的预期市值超过了3100亿美元，超过了许多全球性银行。已经是中国首富的马云会变得更加富有。

不过，蚂蚁集团的未来仍取决于中国的监管机构，他们对科技和金融融合的看法仍在变化中。

“监管方关注这一块的风险和监管，这一块其实是一直在做的，只是在这个时间点上突然一下子爆发了，”北京专注金融和科技的智库零一研究所所长于百程说。“肯定是一个监管方态度的表示。”

中共官方报纸《经济日报》网站上的一篇文章称赞了暂停蚂蚁集团上市的决定，称这符合投资者的最佳利益。

“市场各参与主体必须尊重规则、敬畏规则，谁也不能例外，”文章说。

除了马云，蚂蚁集团执行董事长井贤栋和首席执行官胡晓明也参加了周一监管机构的约见。蚂蚁集团在声明中表示：“双方就金融业的健康和稳定交换了看法。”

“花呗”是支付宝的一项信用功能，郭武平写道，它与银行发行的信用卡没有区别。此外，支付宝的借贷功能与银行贷款并无不同。蚂蚁集团曾称“花呗”和“借呗”是中国使用最广泛的消费信贷产品。

郭武平写道，宽松的监管允许金融科技公司收取比银行更高的费用。他说，这“使得一些低收入人群和年轻人深陷债务陷阱，最终损害消费者权益，甚至给家庭和社会带来危害”。

蚂蚁集团拒绝就郭武平的文章置评。

文章摘自：纽约时报中文网