2016年，律师约阿希姆·费勒（左）和米夏埃尔在庭审期间。© Christof Stache/AP

自2012年以来，约阿希姆·费勒（Joachim Feller）一直担任米夏埃尔的律师。我们在他位于莱希河畔兰茨贝格（一座距埃兴20分钟车程的古镇）的办公室见过面。他告诉我：“法官们知道发生了什么，他们很生气，且多次试图阻止此事的进展。” 法院坚持要求由独立的精神科医生对米夏埃尔进行检查，并裁定其耳鸣是否由审判引起。在精神科医生给出肯定的答复后，该案终于在2016年进行审理，届时已拖延了两年多。

与媒体关注的马祖雷克刑事审判不同，现在的焦点是米夏埃尔。他发现自己不得不在音乐和宗教课上向学生们解释，为什么他们心中内向善良的老师会出现在各种报纸和电视上。他把记者带到埃兴，带进乌尔苏拉被绑架的森林。即便如此，除了赫尔曼家的亲朋好友，很少有人理解他为什么要追查此案。

一位报道刑事和民事案件的当地记者告诉我，他的新闻编辑部同事经常问他，赫尔曼为什么“不能就这样放手”。这位记者说：“我自己也在努力弄清楚米夏埃尔·赫尔曼为什么要这样做。他是个从容冷静的人，但在看案件档案时……有点执迷。”

随着民事审判的进行，可以很明显地发现他不是唯一对原判有怀疑的人。出庭为被告辩护的人名叫贝恩德·海德尔（Bernd Haider），他是一位退休的物理学家和业余声学专家，曾在20世纪60年代徒手制造了自己的第一台录音机。他住在离埃兴只有几英里的一个村庄里，清楚地记得1981年的犯罪报道。马祖雷克被捕前他从未听说过这个人。海德尔在媒体上关注了2009年的审判，和米夏埃尔一样，他高度怀疑有关录音机的证据。后来，他借了一台类似的机器，拿到了勒索电话的录音，想看看能否得出与当时的声学专家相同的发现。经过一年的测试，他断定并非如此，并向马祖雷克的律师提供了帮助。